Language

Bahasa

Penterjemah Google

Penafian Terjemahan Bahasa Ketiga

Sila ambil perhatian bahawa laman yang akan dipaparkan selepas pengalihbahasaan secara automatik oleh komputer . Kebarangkalian kandungan mungkin berbeza daripada maksud sebenar tidak dapat dielakkan. Universiti Kebangsaan Malaysia tidak bertanggungjawab atas sebarang kerosakan atau kesalahan maklumat yang mungkin terjadi dari kandungan yang telah dialih bahasa. Kandungan rasmi hanya pada laman yang asal di dalam Bahasa Inggeris dan Malaysia.

INSTITUT ALAM DAN TAMADUN MELAYU

Pusat Penyelidikan Manuskrip Alam Melayu (PPMAM)

Pusat Penyelidikan Manuskrip Alam Melayu (PPMAM) ditubuhkan di bawah Institut Alam dan Tamadun Melayu (ATMA), Universiti Kebangsaan Malaysia UKM pada tahun 2010.Ia adalah pusat pengembangan kajian ilmu di dalam manuskrip Melayu yang terdiri daripada pelbagai bidang dan cabng. Pusat Penyelidikan Alam Melayu ini melakukan kajian terhadap manuskrip-manuskrip Melayu yang bertulisan jawi lama yang terdapat di Alam Melayu. Ia juga melakukan kajian terhadap manuskrip mengenai Alam Melayu yang ditemui di luar Alam Melayu. Umum diketahui terdapat sekitar 10,000-15,000 judul manuskrip yang bertulisan jawi lama di 151 Perpustakaan, Arkib dan Muzium di sekitar 28 buah negara di seluruh dunia. Sehingga kini lebih kurang 5% daripadanya telah dikaji, bakinya 95% lagi masih belum dikaji yang tidak diketahui isinya.


VISI

Menjadi Pusat Penyelidikan Manuskrip Melayu yang terulung dalam negara, Serantau dan Antarabangsa


MISI

Menerokai serta membudayakan penyelidikan manuskrip Alam Melayu bagi menimba dan manfaatkan ilmu sains dan teknologi Melayu di kalangan masyarakat masa kini


OBJEKTIF

  1. Membentuk sebuah Pusat Kecemerlangan dan Rujukan dalam kajian Manuskrip Alam Melayu
  2. Memastikan Kajian Manuskrip Alam Melayu dijalankan secara intensif dan berterusan
  3. Menzahirkan ilmu dalam manuskrip untuk pemahaman dan penghayatan
  4. Melahirkan lebih banyak pakar dalam kajian manuskrip
  5. Menghasilkan penulisan dan penerbitan dari kajian manuskrip
  6. Mewujudkan platform kerjasama antara penyelidik dan Institusi tempatan serta antarabangsa demi kepentingan meningkatkan penyelidikan manuskrip
  7. Membudayakan penyelidikan manuskrip dalam kalangan pelajar dan pensyarah Universiti
  8. Membangun Pengkalan data koleksi manuskrip Melayu dalam bentuk digital

STRATEGI

Pusat penyelidikan Alam Melayu di ATMA memainkan peranan berikut:

  1. Bertindak sebagai pusat sumber katalog koleksi dan salinan naskhah manuskrip yang berkaitan Alam Melayu
  2. Menjadikan tempat pusat rujukan dan penyelidikan untuk kajian Manuskrip
  3. Bertindak sebagi pusat pengembangan kepakaran kajian manuskrip Melayu
  4. Menggalakkan penimbaan ilmu dari naskhah lama untuk dimanfaatkan generasi masa kini dan akan datang
  5. Menerbitkan hasil kajian dan transliterasi yang diusahakan pusat
  6. Mewujudkan kolaborasi dan jaringan mentor dengan institusi dalam dan luar negara dalam bidang perolehan dan pengkajian manuskrip
  7. Mempromosikan dan meningkatkan kesedaran tentang naskhah manuskrip sebagai sumber ilmu dengan pelbagai cara.
  8. Memberi  latihan dan bimbingan di dalam penyelidikan Manuskrip seperti Kursus/Bengkel Filologi, Latihan Transliterasi Manuskrip, Pentahkikan Manuskrip Melayu, Membaca dan memahami  teks-teks khat manuskrip
  9. Menyebarkan ilmu di dalam manuskrip melalui Wacana, Penyelidikan, Bengkel, Penerbitan dan Pameran

HUBUNGI:

Pusat Penyelidikan Manuskrip Alam Melayu,
Aras 4, Institut Alam dan Tamadun Melayu (ATMA)
Universiti Kebangsaan Malaysia 43600 Bangi, Selangor.
Tel:  03-8921 3645 / 03-8921 3323
Faks:   03-8925 4698