Journal of Contemporary Islamic Law

No eISSN: 0127-788X
I

2017 2(1)

1 JUNE 2017

Analisis Matan Undang-Undang Syariah Negeri Berkaitan Kesalahan Menghina Agama Islam di Malaysia
Texts Analysis of Islamic Blasphemy Law in Malaysia                                                      

Mohamad Azri Bin Kharal Anuar, ryanuar2020@yahoo.com
Postgraduate Student, Department of Sharia Law, Faculty of Islamic Studies, Universiti Kebangsaan Malaysia.
Mohd Al Adib Samuri, al_adib@ukm.edu.my
Department of Sharia Law, Faculty of Islamic Studies, Universiti Kebangsaan Malaysia.
Received: 28 February 2017 | Accepted: 20 May 2017 | Published: 1 June 2017   

2017, Vol. 2(1), pp. 1-30 | PDF

Peruntukan undang-undang bagi kesalahan menghina agama Islam terdapat dalam akta atau enakmen jenayah syariah negeri-negeri di Malaysia. Bagaimanapun, peruntukan sedia ada berkaitan kesalahan menghina agama masih kabur sehingga menyebabkan penguatkuasaan dan pendakwaan sukar untuk dijalankan. Sehubungan itu, kajian ini dijalankan bertujuan untuk menganalisis matan undang-undang Islam di negeri-negeri yang berkaitan dengan kesalahan menghina agama di Malaysia. Kajian ini menggunakan pendekatan analisis dokumen dengan merujuk statut undang-undang Islam di setiap negeri yang berkaitan kesalahan menghina agama daripada pandangan para ulama. Analisis mendapati setiap terma atau frasa yang digunakan dalam matan undang-undang Islam berkaitan kesalahan menghina agama mempunyai sandaran yang jelas daripada al-Qur’an, hadith dan pendapat ulama. Kajian ini perlu dilakukan untuk meneroka maksud-maksud yang terkandung dalam kesalahan menghina agama dalam undang-undang jenayah syariah di setiap negeri dan membantu pihak penguatkuasa agama ataupun pendakwa Syarie dalam menjalankan tugas mereka apabila berhadapan dengan kes-kes menghina agama dalam kalangan orang Islam.

Kata kunci: Undang-undang Jenayah Syariah, Menghina Agama, Analisis Matan, Mahkamah Syariah.

Legal provisions for blasphemy are found in Acts or in State Sharia Criminal Enactments in Malaysia. However, the current provisions relating to blasphemy are still ambigious and this has made enforcement and prosecution difficult. Hence, this research aimed to analyse state Islamic law texts related to blasphemy throughout Malaysia. This research used the content analysis approach by referring to Islamic law statutes concerning blasphemy in every state from the Islamic scholars’ views. The analysis found that each theme or phrase used in the Islamic law texts related to blasphemy had relied on the al-Qur’an, Hadith and views of religious scholars. This study is necessary in order to explore the meanings of the blasphemy offences that found in the State Sharia Criminal Laws and also to assist religious enforcement officers or Sharia prosecutors to carry out their duties when faced with blasphemy cases among Muslims.

Keywords: Syariah Criminal Law, Blasphemy, Analysis of the Legal Text, Syariah Courts.

al-Qur’an.

cAbd al-Latīf, cAbd al-cAzīz ibn Muhammad ibn cAlī. 1994. Nawāqidh al-Īman al-Qawliyyah wa    al-cAmaliyyah. Riyad: Dār al-Watan.

Abdullah Muhammad Basmeih. 2010. Tafsir Pimpinan al-Rahman kepada Pengertian al-Qur’an. Kuala Lumpur: Darul Fikir.

Abdul Ghani Azmi Haji Idris. 1994. Hukum Jarimah Murtad dalam Syariat Islam. Kota Bharu: Dian Darulnaim Sdn. Bhd.

Abu al-Husain Muslim ibn al-Hajjāj al-Qushayrī al-Naysābūrī. 1991. Sahih Muslim, tahqiq Muhammad Fuād cAbd al-Bāqī. Kaherah: Dār al-Hadith.

Akta Kesalahan Jenayah Syariah (Wilayah-Wilayah Persekutuan) 1997.

Akta Mahkamah Syariah (Bidang Kuasa Jenayah) 1965 (Pindaan 1984) [Akta 355].

Arieff Salleh Rosman. 2001. Murtad Menurut Perundangan Islam. Skudai: Universiti Teknologi Malaysia.

al-Bukhārī, Abu ‘Abd Allah Muhammad ibn Ismā’īl. 1993. Sahih al-Bukhari, tahqiq Musthafā Dīb  al-Bughā. Damsyik: Dār Ibn Kathīr.

Enakmen Jenayah Dalam Syarak (Negeri Perlis) 1991.

Enakmen Jenayah Syariah (Negeri Perak) 1992.

Enakmen Jenayah Syariah (Negeri Selangor) 1995.

Enakmen Jenayah Syariah Negeri Sembilan 1992.

Enakmen Kesalahan Jenayah Syariah (Kedah Darul Aman) 2014.

Enakmen Kesalahan Jenayah Syariah (Negeri Johor) 1997.

Enakmen Kesalahan Jenayah Syariah (Negeri Pahang) 2013.

Enakmen Kesalahan Jenayah Syariah (Negeri Pulau Pinang) 1996.

Enakmen Kesalahan Jenayah Syariah (Negeri Sabah) 1995.

Enakmen Kesalahan Jenayah Syariah (Takzir) (Terengganu) 2001.

Enakmen Kesalahan Syariah (Negeri Melaka) 1991.

Enakmen Majlis Agama Islam dan Adat Istiadat Melayu Kelantan 1994.

Enakmen Pentadbiran Agama Islam Negeri Selangor 2003.

al-Fayrūz Ābādī, Majd al-Dīn Muhammad ibn Yacqūb. 2008. al-Qāmūs al-Muhīt, tahqiq Anas Muhammad al-Shāmī & Zakariyyā Jābir Ahmad. Kaherah: Dār al-Hadīth.

Haji Sacīd Haji Ibrahīm. 1998. Jenayah Murtad dari Sudut Hukum Syarak dan Perundangan Islam. Kuala Lumpur: Dār al-Macrifah.

Ibn cĀshūr, Muhammad al-Tāhir. 1984. Tafsīr al-Tahrīr wa al-Tanwīr. Tūnis: Dār al-Tūnisīyyah li  al-Nashr.

Ibn al-cArabī, Abu Bakr Muhammad ibn cAbd Allah. 2003. Ahkām al-Qur’ān, tahqiq Muhammad cAbd al-Qādir cAthā. Beirut: Dār al-Kutub al-cIlmiyyah.

Ibn Manzūr. t.th. Lisān al-cArab. Kaherah: Dār al-Ma’ārif.

Ibn Nujaym, Zain al-Dīn ibn Ibrāhīm ibn Muhammad al-Hanafī. 1997. al-Bahru al-Rāiq Sharh Kanzu al-Daqāiq fi Furūc al-Hanafiyyah, tahqiq Zakariyyā cAmīrāt. Beirut: Dār al-Kutub al-cIlmiyyah.

Ibn Qudāmah al-Maqdisī. 2004. al-Mughnī, tahqiq Rāid ibn Sabrī ibn Abī cAlfah. Lubnan: Bait  al-Afkār al-Dawliyyah.

Ibn Taimiyyah. 1994. al-Sarim al-Maslūl calā Shātimi al-Rasūl, tahqiq Muhammad Muhyī al-Dīn cAbd al-Hamīd. Beirut: al-Maktabah al-cAsriyyah.

Iffatkhalid & Shamana Munawar. 2015. Blasphemy law of Islam – Misconceptions and fallacy. Journal of Islamic Studies and Culture.

Kamus Dewan. 2014. Edisi Keempat. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.

Muhammad Nazir Alias, Amir Husin Mohd Nor, Amir Fazlim Yusoff, Mohd Fadhil Mohd Faudzi, Siti Arpah Jaafar & Johanna Mohd Taib. 2010. Perbuatan Mempersendakan Agama Menurut Syarak. Dlm. Amir Husin Mohd Nor et al. (pnyt.) Kesalahan Jenayah Aqidah Menurut Kerangka Perundangan di Malaysia, hlm. 41-66. Bangi: Universiti Kebangsaan Malaysia.

Ordinan Kesalahan Jenayah Syariah (Negeri Sarawak) 2001.

al-Qurasyī, Ahmad ibn Muhammad ibn Hāsin. 2005. al-Istihzā’ bi al-Dīn: Ahkāmuhu wa Athāruhu. Riyad: Dār Ibn al-Jawzī.

al-Rāzī, Muhammad ibn Abī Bakr ibn cAbd al-Qādir. 2014. Mukhtār al-Sihāh, tahqiq Muhammad Nabīl Tarīfī. Beirut: Dār Sādir.

al-Rāzī, Fakhr al-Dīn. 1981. al-Tafsīr al-Kabīr wa Mafātīh al-Ghayb. Beirut: Dār al-Fikr.

al-Sibācī, Mustaffa. 1997. As-Sunnah: Sumber Hukum Islam. Terj. Abu Muhammad Izzuddin. Johor Bahru: Perniagaan Jahabersa.

Shamrahayu Abdul Aziz. 2007. Peruntukan Undang-Undang Mengenai Penghinaan Terhadap Agama Islam di Malaysia. Dlm. Nasimah Hussin (pnyt.). Undang-Undang Islam: Jenayah, Keterangan dan Prosedur, hlm. 100-125. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.

al-Sharbīnī, Shams al-Dīn Muhammad ibn Muhammad al-Khatīb. 2000. Mughni al-Muhtāj ilā Macrifati Macānī al-Alfāz al-Minhāj, tahqiq cAli Muhammad Mucawwadh & cĀdil Ahmad cAbd al-Maujūd. Beirut: Dār al-Kutub al-cIlmiyyah.

Siti Zubaidah Ismail. 2012. Kajian Semula Terhadap Undang-Undang Jenayah Syariah. Dlm. Siti Shamsiah Md Supi (pnyt.) Korpus Undang-Undang Islam di Malaysia: Semakan dan Cabaran, hlm. 109-129. Kuala Lumpur: Penerbit IKIM.

al-Subkī, Taqī al-Dīn cAlī ibn cAbd al-Kāfī. 2000. al-Sayf al-Maslūl calā man Sabb al-Rasūl, tahqiq cIyyād Ahmad al-Ghūj. Amman: Dār al-Fath.

al-Suyūtī, Jalāl al-Dīn. t.th. Lubāb al-Nuqūl fī Asbāb al-Nuzūl, tahqiq Yāsir Salāh cAzab. Kaherah: al-Maktabah al-Tawfīqiyyah.

al-Tirmizī, Abu cĪsā Muhammad ibn cĪsā. 2005. Sunan al-Tirmizī, tahqiq Sidqī Jamīl al-cAttār. Beirut: Dār al-Fikr.

al-Wāhidī, Abu al-Husain Alī ibn cAhmad. 2009. Asbāb al-Nuzūl. Beirut: Dār al-Fikr.

Zaini Nasohah. 2005. Undang-undang penguatkuasaan fatwa di Malaysia. Islamiyyat 27(1): 25-44.

Zaydān, cAbd al-Karīm. 1993. Al-Mufassal fi Ahkām al-Mar’ah wa al-Bayt al-Muslim fi al-Sharīcati al-Islāmiyyah. Beirut: Muassasah al-Risālah.

al-Zuhaylī, Wahbah. 2008. al-Fiqh al-Islāmī wa Adillatuhu. Damsyik: Dār al-Fikr. Jil. 6.