PENGARUH ILMU BAHASA ARAB DALAM QIRA’AT QURANIYYAH

MYR18.00

eISBN 978-629-486-192-3

 

Book Details

Author/Editor: Al-Muslim Mustapa, Mohd Faizulamri Mohd Saad & Rohana Zakaria

Pages: 107

Year of Publication: 2024

Description:

Perbezaan i‘rab disebabkan perbezaan qira’at tujuh berlaku berasaskan sistem tatabahasa Arab yang pelbagai. Perbezaan ini berlandaskan tatabahasa dan  penggunaan bahasa Arab yang serba kaya. Walaupun terdapat sarjana yang menganggapnya sebagai lemah, tetapi kajian dan analisis membuktikan ia berada selaras dengan ilmu sintaksis Arab itu sendiri. Ini sesuai dengan asas penerimaan  sesebuah qira’at itu sendiri yang mensyaratkan ketepatannya dengan mana-mana wajah nahu. Di dalam buku ini, analisis dari sudut makna telah membuktikan bahawa perbezaan  i‘rab yang berlaku telah menerbitkan maknanya yang tersendiri. Ini bertepatan dengan teori yang dikemukakan bahawa setiap i‘rab mengandungi maknanya yang tersendiri. Hasil analisis turut mendapati bahawa kebanyakan makna yang  terhasil berada dalam kategori pertama pembahagian Imam al-Dani. Ini bermakna kebanyakan makna yang terhasil walaupun daripada i‘rab yang berbeza, tetapi tetap tidak berbeza dari makna yang satu lagi. Apa yang berlaku boleh dikatakan kepelbagaian gaya bahasa dan penyampaian. Sesetengah i‘rab pula berasaskan perbezaan lahjah dan loghat. Dalam ayat-ayat yang dikategorikan sebagai sama makna, masih terdapat kata-kata ulama yang seolah-olah membezakan makna antara keduanya. Semoga buku ini dapat meluaskan pengetahuan dan pandangan pembaca terhadap hubungan ilmu bahasa Arab dan Qiraat Qurániyyah.

 

Differences in i‘rab (grammatical inflexion) due to variations in the seven qira’at (recitations) are based on the diverse systems of Arabic grammar. These differences are rooted in the rich and multifaceted rules and usage of the Arabic language. Although some scholars consider them weak, studies and analyses prove that they align with the principles of Arabic syntax itself. This is consistent with the foundational acceptance of any qira’at, which requires its conformity to any grammatical structure. In this book, semantic analysis demonstrates that differences in i‘rab produce their own distinct meanings. This aligns with the theory that every i‘rab carries its own unique meaning. The examination also reveals that most of the resulting meanings fall under the first category of Imam al-Dani’s classification. This means that although the meanings arise from different i‘rab, they do not fundamentally differ from one another. What occurs can be described as a diversity of linguistic styles and expressions. Some i‘rab variations are also based on differences in dialects and accents. Even in verses categorised as having the same meaning, there are still scholarly opinions that seem to distinguish between their meanings. May this book broaden readers’ knowledge and perspectives on the relationship between Arabic linguistics and Qiraat Qurániyyah.

 

BISAC Subject Code(s): FOR002000

Prelims

Category: Language