{"id":751,"date":"2024-11-10T14:22:58","date_gmt":"2024-11-10T06:22:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ukm.my\/sakuraya\/?page_id=751"},"modified":"2025-12-24T20:14:14","modified_gmt":"2025-12-24T12:14:14","slug":"berita","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ukm.my\/sakuraya\/berita\/","title":{"rendered":"Berita"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"751\" class=\"elementor elementor-751\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b3ba104 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"b3ba104\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f1f73c9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f1f73c9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6c7f1f7 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6c7f1f7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b2ec12 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3b2ec12\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">BERITA <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b0edc0a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"b0edc0a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e8d0f05 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e8d0f05\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">NEWS<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1014e1d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"1014e1d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ea5d6a7 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"ea5d6a7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-187d4eb e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"187d4eb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73a65e2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"73a65e2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8aa423c elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"8aa423c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"600\" src=\"https:\/\/www.ukm.my\/sakuraya\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/467463258_10234313671124770_7402071537794369821_n-600x600.jpg\" class=\"attachment-ocean-thumb-m size-ocean-thumb-m wp-image-1705\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.ukm.my\/sakuraya\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/467463258_10234313671124770_7402071537794369821_n-600x600.jpg 600w, https:\/\/www.ukm.my\/sakuraya\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/467463258_10234313671124770_7402071537794369821_n-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d917344 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d917344\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-55cb700 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"55cb700\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Frames of Narratives, Lenses of Understanding: Interpreting Contemporary Japanese History Through Displays at Three Museums in Tokyo<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bdf04b4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bdf04b4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Saku-Raya co-organize<br \/>Japan Association for Malaysian Studies (JAMS) KL Research Meeting<br \/>Time &amp; Date MYT 14:00-16:00 (JST 15:00), 20 December 2025<br \/>Venue (PRE Registration Online)<br \/><a href=\"https:\/\/rikkyo-ac-jp.zoom.us\/meeting\/register\/OyIJZypzQSO09v2FGE1Otg\"><strong>REGISTER NOW\u00a0<\/strong><\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d4be9ab elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d4be9ab\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>This presentation explores how contemporary Japanese history can be understood through the distinct narrative frames constructed by three museums in Tokyo, namely Showa-Kan, Shokei-Kan, and Y\u016bsh\u016b-Kan. By examining their visual displays and interpretive choices, the talk highlights how each institution curates a particular lens through which visitors encounter Japan\u2019s modern past. These museums offer contrasting emphases, from civilian hardship and social change to imperial memory and martial valour, revealing the plurality of perspectives and diverse historical interpretations of Japan\u2019s contemporary history. Through these divergent frames, the presentation reflects on how museum narratives shape our understanding of history, memory, and national identity.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d754150 elementor-shape-rounded elementor-grid-0 e-grid-align-center elementor-widget elementor-widget-social-icons\" data-id=\"d754150\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"social-icons.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-social-icons-wrapper elementor-grid\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-facebook elementor-repeater-item-3565821\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/groups\/jamskanto2kl\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Facebook<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fab-facebook\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M504 256C504 119 393 8 256 8S8 119 8 256c0 123.78 90.69 226.38 209.25 245V327.69h-63V256h63v-54.64c0-62.15 37-96.48 93.67-96.48 27.14 0 55.52 4.84 55.52 4.84v61h-31.28c-30.8 0-40.41 19.12-40.41 38.73V256h68.78l-11 71.69h-57.78V501C413.31 482.38 504 379.78 504 256z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3648002 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3648002\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6c30e7b elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"6c30e7b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-74dfebf e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"74dfebf\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5009c3b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5009c3b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-06509f5 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"06509f5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"238\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.ukm.my\/sakuraya\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Yo-238x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-1697\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.ukm.my\/sakuraya\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Yo-238x300.jpg 238w, https:\/\/www.ukm.my\/sakuraya\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Yo.jpg 406w\" sizes=\"(max-width: 238px) 100vw, 238px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e7bbd73 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e7bbd73\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-adb7547 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"adb7547\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Beyond Time and Space: The Portrayal of Female Characters in Murakami Haruki\u2019s Novels<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7131c07 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7131c07\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Japan-Malaysia Sociocultural Centre, UKM (Saku-Raya)<br \/>Japanese Sociocultural Talk<br \/>Date &amp; Time 10am-11:30am, Friday, 19 November<br \/><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1kYlZm012VasCOF6PSACC6ycTTmpM868N\/view\">Bilik Tayangan 1, 1st Floor, Block B, Pusat Kajian Bahasa dan Linguistik, UKM<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4911c4a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4911c4a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Murakami<\/strong> is a renowned Japanese writer, cerebrated for his unique literary styles of magical realistic parallel worlds. His works often focuses on loneliness and alienation. Against the backdrop of Japan society, <strong>Murakami<\/strong> portraying the inner world of women from the perception of female narratives. This talk aims to explore the spiritual beings in <strong>Murakami<\/strong>\u2019s novels, including 1Q84 (2009-2010) and <strong>The City<\/strong> and <strong>Its Uncertain Walls<\/strong> (2023).<\/p><p><strong>Ye Hui(\u8449\u8559)<\/strong><\/p><p>Ye Hui is a Malaysian-born translator. Approximately 300 of her translations have been released through publishers in Hong Kong, including the translation works by Haruki Murakami. These days, she continues her translation work while also working as a Japanese instructor.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-09c7b9f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"09c7b9f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6dc580c elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"6dc580c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ecf8626 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"ecf8626\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-257fb19 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"257fb19\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cb850b0 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"cb850b0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"378\" height=\"675\" src=\"https:\/\/www.ukm.my\/sakuraya\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Screenshot-2024-11-10-191531.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-961\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.ukm.my\/sakuraya\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Screenshot-2024-11-10-191531.png 378w, https:\/\/www.ukm.my\/sakuraya\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Screenshot-2024-11-10-191531-168x300.png 168w\" sizes=\"(max-width: 378px) 100vw, 378px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eff7407 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"eff7407\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0ddfe69 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0ddfe69\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Sharing session by Mr Tateishi Ryo -JICA expert at MMEA<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-604809f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"604809f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Komander Ryosuke Tateishi merupakan pegawai Jabatan Pengawal Pantai Jepun (JCG) hadir ke UKM sebagai penceramah jemputan untuk ceramah bertajuk kerjasama antarabangsa antara JICA (Japan International Cooperation Agency), JCG (Japan Coast Guard) dan APMM (Agensi Penguatkuasaan Maritim Malaysia) yang membincangkan isu komunikasi silang budaya kepada pelajar FSSK, UKM. Walaupun kerjasama tersebut berkaitan latihan dan kursus berkaitan teknikal tetapi isu komunikasi silang budaya tidak dapat dielakkan. Tuan Tateishi berkongsi pengalaman beliau dalam berhadapan dengan cabaran dan masalah terutama bekerja dalam budaya dan resam berbeza selama 3 tahun bertugas di Malaysia dan berpangkalan di MMEA.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-de79b3e e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"de79b3e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5ea19c5 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"5ea19c5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8d40d87 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"8d40d87\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c69662 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1c69662\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f94927b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f94927b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a76281 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"7a76281\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"678\" src=\"https:\/\/www.ukm.my\/sakuraya\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/DSC_8637-1024x678.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-91\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.ukm.my\/sakuraya\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/DSC_8637-1024x678.jpg 1024w, https:\/\/www.ukm.my\/sakuraya\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/DSC_8637-300x199.jpg 300w, https:\/\/www.ukm.my\/sakuraya\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/DSC_8637-768x509.jpg 768w, https:\/\/www.ukm.my\/sakuraya\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/DSC_8637-1536x1017.jpg 1536w, https:\/\/www.ukm.my\/sakuraya\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/DSC_8637-2048x1356.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-93efd5b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"93efd5b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Lawatan Setiausaha Pertama (Pendidikan) Kedutaan Besar Jepun \/ Visit from Japan Embassy 1st Secretary Mr. Saito Yukiyoshi<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-29fba62 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"29fba62\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tuan Saitoh Yukiyoshi merupakan Setiausaha Pertama (Pendidikan) Kedutaan Besar Jepun di Kuala Lumpur. Beliau telah mengadakan pertemuan dengan Dekan Fakulti Sains Sosial dan Kemanusiaan\u00a0 (FSSK) UKM, <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Prof. Dr.\u00a0 Kadaruddin Aiyub, <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Timbalan Dekan (Penyelidikan dan Inovasi) <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Prof. Madya Dr. Emma Mirza Wati Mohamad dan <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Timbalan Dekan Hal Ehwal Jaringan Industri dan Masyarakat Prof. Dr. Sity Daud serta ahli-ahli penyelidik SAKURAYA berbincang untuk meningkatkan lagi kerjasama Malaysia Jepun terutama dalam bidang sains sosial dan kemanusiaan sekaligus <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">merasmikan Pusat Sosiobudaya Malaysia Jepun (SAKURAYA) di Pusat Kajian Bahasa dan Linguistik, FSSK, UKM.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e596cc0 elementor-shape-rounded elementor-grid-0 e-grid-align-center elementor-widget elementor-widget-social-icons\" data-id=\"e596cc0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"social-icons.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-social-icons-wrapper elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-facebook elementor-repeater-item-3565821\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/share\/p\/4e597KkbM4gsthrw\/?mibextid=qi2Omg\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Facebook<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fab-facebook\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M504 256C504 119 393 8 256 8S8 119 8 256c0 123.78 90.69 226.38 209.25 245V327.69h-63V256h63v-54.64c0-62.15 37-96.48 93.67-96.48 27.14 0 55.52 4.84 55.52 4.84v61h-31.28c-30.8 0-40.41 19.12-40.41 38.73V256h68.78l-11 71.69h-57.78V501C413.31 482.38 504 379.78 504 256z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-instagram elementor-repeater-item-2e592f4\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/C8MQk23y5kj\/?igsh=MWg5cXU3bzlhZWJldQ==\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Instagram<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fab-instagram\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M224.1 141c-63.6 0-114.9 51.3-114.9 114.9s51.3 114.9 114.9 114.9S339 319.5 339 255.9 287.7 141 224.1 141zm0 189.6c-41.1 0-74.7-33.5-74.7-74.7s33.5-74.7 74.7-74.7 74.7 33.5 74.7 74.7-33.6 74.7-74.7 74.7zm146.4-194.3c0 14.9-12 26.8-26.8 26.8-14.9 0-26.8-12-26.8-26.8s12-26.8 26.8-26.8 26.8 12 26.8 26.8zm76.1 27.2c-1.7-35.9-9.9-67.7-36.2-93.9-26.2-26.2-58-34.4-93.9-36.2-37-2.1-147.9-2.1-184.9 0-35.8 1.7-67.6 9.9-93.9 36.1s-34.4 58-36.2 93.9c-2.1 37-2.1 147.9 0 184.9 1.7 35.9 9.9 67.7 36.2 93.9s58 34.4 93.9 36.2c37 2.1 147.9 2.1 184.9 0 35.9-1.7 67.7-9.9 93.9-36.2 26.2-26.2 34.4-58 36.2-93.9 2.1-37 2.1-147.8 0-184.8zM398.8 388c-7.8 19.6-22.9 34.7-42.6 42.6-29.5 11.7-99.5 9-132.1 9s-102.7 2.6-132.1-9c-19.6-7.8-34.7-22.9-42.6-42.6-11.7-29.5-9-99.5-9-132.1s-2.6-102.7 9-132.1c7.8-19.6 22.9-34.7 42.6-42.6 29.5-11.7 99.5-9 132.1-9s102.7-2.6 132.1 9c19.6 7.8 34.7 22.9 42.6 42.6 11.7 29.5 9 99.5 9 132.1s2.7 102.7-9 132.1z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f28f298 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"f28f298\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-34050fe elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"34050fe\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a44ff9c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"a44ff9c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5af8737 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5af8737\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a2e66f0 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"a2e66f0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"406\" height=\"572\" src=\"https:\/\/www.ukm.my\/sakuraya\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Screenshot-2024-11-11-224038.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1436\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.ukm.my\/sakuraya\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Screenshot-2024-11-11-224038.png 406w, https:\/\/www.ukm.my\/sakuraya\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Screenshot-2024-11-11-224038-213x300.png 213w\" sizes=\"(max-width: 406px) 100vw, 406px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a1b358 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5a1b358\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37f4e50 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"37f4e50\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Sharing session by translator of Japanese novels \u2013 Mr Hazman Baharom from Waseda University<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b9c4b5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1b9c4b5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Penterjemah dua novel bahasa Jepun hadir berkongsi pengalaman mempelajari bahasa Jepun dan akhirnya menjadi penterjemah. Dua novel yang telah beliau terjemahkan adalah \u68ee\u5d0e\u66f8\u5e97\u306e\u65e5\u3005(morisaki shoten no hibi) dan \u4e16\u754c\u304b\u3089\u732b\u304c\u6d88\u3048\u305f\u306a\u3089(sekai kara neko ga kietanara) yang diberi tajuk Hari-hariku di Kedai Morisaki dan Andai Kucing Hilang dari Dunia dalam bahasa Melayu.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8da5ae2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8da5ae2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-77b78cb elementor-shape-rounded elementor-grid-0 e-grid-align-center elementor-widget elementor-widget-social-icons\" data-id=\"77b78cb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"social-icons.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-social-icons-wrapper elementor-grid\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-facebook elementor-repeater-item-d9d8b8b\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/share\/p\/ZJS9uMtEmhTm7zjH\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Facebook<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fab-facebook\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M504 256C504 119 393 8 256 8S8 119 8 256c0 123.78 90.69 226.38 209.25 245V327.69h-63V256h63v-54.64c0-62.15 37-96.48 93.67-96.48 27.14 0 55.52 4.84 55.52 4.84v61h-31.28c-30.8 0-40.41 19.12-40.41 38.73V256h68.78l-11 71.69h-57.78V501C413.31 482.38 504 379.78 504 256z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-da7477b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"da7477b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9 BERITA NEWS Frames of Narratives, Lenses of Understanding: Interpreting Contemporary Japanese History Through Displays at Three Museums in Tokyo Saku-Raya co-organizeJapan Association for Malaysian Studies (JAMS) KL Research MeetingTime &amp; Date MYT 14:00-16:00 (JST 15:00), 20 December 2025Venue (PRE Registration Online)REGISTER NOW\u00a0 This presentation explores how contemporary Japanese history can be understood through the [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-751","page","type-page","status-publish","hentry","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ukm.my\/sakuraya\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/751","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ukm.my\/sakuraya\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ukm.my\/sakuraya\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ukm.my\/sakuraya\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ukm.my\/sakuraya\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=751"}],"version-history":[{"count":76,"href":"https:\/\/www.ukm.my\/sakuraya\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/751\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1791,"href":"https:\/\/www.ukm.my\/sakuraya\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/751\/revisions\/1791"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ukm.my\/sakuraya\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=751"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}