Volume 4, June 2024

Reliability Measurement of L2 Self-System Motivation Towards Arabic Instrument in UKM and USIM
Iqbal Hamdan, Kaseh Abu Bakar & Norliza Othman
Keywords: Motivation, L2 MSS, Motivational Self-system, Learning Arabic, University Students, Rasch Model

Page 1-16

Moral Values In Prophet Muhammad’s Communication With Non-Muslim Children
Khazri Osman, Abu Anwar, Sharifah Nuraina Nabila & Affan Zahidi
Keywords: Moral Values, Good Manners, Non-Muslim children, Children’s communication, Majesty

Page 17-26

Sudanese Resistance to Discrimination in the Short Story Dūmah Wad Ḥāmid by Ṭayyib Ṣālih
Muhammad Irvan Ghazali, Ferawati & Nisrina Noor Khasanah
Keywords: Arabic literature, Resistance, Sudan

Page 27-38

Kaedah Terjemahan Maf‘ul Mutlaq dalam Kitab Muntakhab Ahadith ke dalam Bahasa Melayu
The Method of Translating Maf‘ul Mutlaq in the Book Muntakhab Ahadith into Malay

Nur Zufhika Zamzuri Arif & Hakim Zainal
Keywords: Maf‘ul Mutlaq; Syntax; Translation; Hadith; Arabic Language; Muntakhab Ahadith

Page 39-50

Analisis Kontrastif Frasa Kerja Bahasa Arab dan Bahasa Melayu dari Aspek Masa dalam Novel ‘Ustaz’
A Contrastive Analysis of Verb Phrases in Arabic and Malay from the Perspective of Tense in the Novel ‘Ustaz’
Raja Nur Hanisah Raja Sulaiman & Mohd Ikhwan Abdullah
Keywords: contrastive analysis; verb phrase; time; Arabic language; Malay

Page 51-65

أثر اللغة الملايوية في تسهيل تعلم اللغة العربية

The Influence of the Malay Language in Facilitating the Learning of Arabic
Ahmad Daniel Fitri Ismail, Muhammad Iqbal Zakwan Ismail, Mohammed Adam Mohammed Taha & Mohd Khairul
Akhbar Jahiruddin
Keywords: Malay language, Arabic language learning, linguistic borrowing, j-QAF program, linguistic overlap

Page 66-80

الكلمات العربية المقترضة في التهجئة الملايوية: دراسة تحليلية في كتاب بداية الهداية

Arabic Loanwords in Malay Spelling: An Analytical Study in the Book Bidayat al-Hidayah
Azlan Shaiful Baharum & Nurhusna Nabihah Abdul Halim
Keywords: borrowed Arabic terms, malay spelling, contrastive analysis, language influence, Bidayat al-Hidayah

Page 81-109

دمشق في عيون شعراء العصر العثماني (دراسة جمالية)

Damascus in the Eyes of the Poets of the Ottoman Era (Aesthetic Study)
Ghassan Abdul Majeed
Keywords: Ottoman era, Damascus, Arabic poetry, old city, Syria

Page 110-120

مساهمة الكاتب الناثر الهندي  العلامة نواب صديق حسن خان القنوجي في الأدب العربي

The Contribution of the Indian Writer and Scholar Nawab Siddiq Hasan Khan al-Qannawji to Arabic Literature
Md. Dabiruddin
Keywords: date of birth, primary education, his works, professional life, contribution to literature

Page 121-129

توظيف الأسطورة في الأعمال الأدبية

Employing Myth in Literary Works
Mohamed Haji Ibrahim
Keywords: myth, literature, literary work, employment of myth, literary myth

Page 130-148

Current Issue

Chief Editor

MOHAMAD AZWAN KAMARUDIN
alqalam@ukm.edu.my

HIT COUNTER

Hit Counter

visitors since 1 August 2024

Published by:

Arabic Language Unit
Faculty of Islamic Studies
Universiti Kebangsaan Malaysia
43600 Bangi, Selangor
MALAYSIA