Keberkesanan Kaedah Piramid Jumal dalam Meningkatkan Kemahiran Membina Ayat Bahasa Arab: Satu Kajian Tindakan
The Effectiveness of the Pyramid of Sentences Method in Enhancing Arabic Sentence Construction Skills: An Action Research Study
Muhammad Shukri Abdul Halim, Siti Nursyahmina Azmina Sheikh Mohd Zaidi & Muhammad Firdaus Muda
Keywords: Piramid Jumal, pembinaan ayat, bahasa Arab, kajian tindakan, qawalib
Page 1-16
Keberkesanan Kaedah Piramid Jumal dalam Meningkatkan Kemahiran Membina Ayat Bahasa Arab: Satu Kajian Tindakan
The Effectiveness of the Pyramid of Sentences Method in Enhancing Arabic Sentence Construction Skills: An Action Research Study
Muhammad Shukri Abdul Halim, Siti Nursyahmina Azmina Sheikh Mohd Zaidi & Muhammad Firdaus Muda
This action research aims to evaluate the effectiveness of the Pyramid Jumal Method in helping Form One students improve their Arabic sentence construction skills. The ability to construct grammatically correct sentences reflects students’ understanding of grammatical systems and their capacity to convey meaning accurately. Classroom observations and document analyses revealed that students faced difficulties in understanding the concept of qawalib (sentence patterns), recalling their sequences, and diversifying sentence forms. This study employed an explanatory mixed-method design combining quantitative and qualitative approaches. A total of 25 Form One students from a religious secondary school in Perak were selected as participants. Research instruments included pre- and post-tests, observations, document analyses, and semi-structured interviews. The intervention was conducted through teaching sessions using the Pyramid Jumal Method, grounded in visual and structured learning principles. Quantitative data were analysed descriptively and inferentially using a paired-sample t-test with SPSS version 27, while qualitative data were analysed thematically using ATLAS.ti version 24. The findings revealed a significant increase in post-test scores (p < 0.001) and positive feedback from students regarding the method’s effectiveness in helping them construct sentences more easily and confidently. The study concludes that the Pyramid Jumal Method is an innovative and practical approach for teaching Arabic, particularly in sentence construction. It is recommended that such approaches be implemented more widely in real classroom settings as effective alternatives to traditional methods.
Penguasaan Kosa Kata Pelajar Bahasa Arab Akademik Asas PPPY 1022 Universiti Kebangsaan Malaysia dalam Penulisan
Students’ Vocabulary Mastery in Basic Academic Arabic PPPY1022 at Universiti Kebangsaan Malaysia: A Focus on Writing Skills
Moktar Hussain, Iqbal Hamdan, Ibtisam Abdullah, Maryam Abdul Rahman & Muhammad Zaimuddin Mohd Zakarim
Keywords: Bahasa Arab Akademik, Kemahiran Menulis, Penguasaan Kosa Kata, Bahasa Arab, Pelajar Universiti
Page 17-27
Penguasaan Kosa Kata Pelajar Bahasa Arab Akademik Asas PPPY 1022 Universiti Kebangsaan Malaysia dalam Penulisan
Students’ Vocabulary Mastery in Basic Academic Arabic PPPY1022 at Universiti Kebangsaan Malaysia: A Focus on Writing Skills
Moktar Hussain, Iqbal Hamdan, Ibtisam Abdullah, Maryam Abdul Rahman & Muhammad Zaimuddin Mohd Zakarim
This study aims to examine the level of Arabic language proficiency among students enrolled in the Basic Academic Arabic course PPPY 1022 at Universiti Kebangsaan Malaysia, with particular focus on writing skills. As a second foreign language for most Malay students, Arabic often presents significant challenges due to differences in linguistic structure, grammatical systems, and vocabulary usage. Using a qualitative approach, the study analyzes students’ final examination papers, specifically sections requiring them to construct sentences using given vocabulary. Ten samples were randomly selected from fifty answer scripts for in-depth analysis. The findings reveal that the main weaknesses lie in vocabulary mastery, sentence structure, grammar, and semantics. Students frequently make errors in word selection, verb–object usage, and grammatical sentence construction. Additionally, some students struggle to differentiate between noun and verb forms, fail to grasp the concept of mudāf and mudāf ilayh, and show inconsistency in gender agreement. Many are also unable to align vocabulary with sentence context, resulting in unclear meanings. The study concludes that students’ proficiency is at a moderate level and still requires systematic improvement. Therefore, Arabic language instruction should be strengthened through an integrated approach that combines vocabulary mastery with writing practice, technological application, and continuous assessment. This study is expected to contribute to the development of more effective teaching strategies to enhance Arabic writing skills among non-native university students.
Page 28-45
Insect According to the View of Linguistics Experts: Between Ibn Jarir al-Ṭabari and Ibn Umar al-Zamakhshari and Modern Studies About Insects in the View of Science
Iqbal Hamdan, Lily Hanefarezan & Hakim Zainal
This study is a study on insects according to the views of Ibn Jarir al-Ṭabari a, Ibn Umar al-Zamakhshari and modern research . This study objectives are also to see through the different opinion between these two scholars. The study of insects has become a study that is often done by researchers because of the uniqueness found in these insects. The insects found in this study were analyzed based on the study of language and a little study of the literature related to the modern study of insects. The results of the study found that the interpretation of insects, according to the views of these two scholars has the differences, such as in historical linguistics, pragmatics, and semantics. As a result of this discovery, it is known that differences in background will affect the way a person interprets something, even in the same field. In addition, the discovery of insects from the point of view of modern science is more focused on certain aspects, such as ticks, bees, flies, and termites, focusing more on the study of behavior and its pros and cons. This will indeed provide information about insects from a different point of view and with different knowledge.
Pengaplikasian Qawaid Tadabbur‘ala Qisar al-Mufassal dalam Tadabbur Surah Maryam Karya Dr. Aqil Salim Al-Syamriy
The Application of Qawaʿid al-Tadabbur ‘ala Qisar al-Mufassal in the Tadabbur of Surah Maryam by Dr. Aqil Salim al-Shamriy
Ahmad Azizi Madzlan & Wan Nasyrudin Wan Abdullah
Keywords: tadabbur al-Quran, kaedah tadabbur, bahasa Arab
Page 46-64
Pengaplikasian Qawaid Tadabbur‘ala Qisar al-Mufassal dalam Tadabbur Surah Maryam Karya Dr. Aqil Salim Al-Syamriy
The Application of Qawaʿid al-Tadabbur ‘ala Qisar al-Mufassal in the Tadabbur of Surah Maryam by Dr. Aqil Salim al-Shamriy
Ahmad Azizi Madzlan & Wan Nasyrudin Wan Abdullah
Tadabbur of the Qur’an is an essential requirement in the effort to internalize its contents and actualize their application in daily life. This process involves various methods and approaches to reflect upon the Qur’an more deeply and effectively. One of the approaches to tadabbur of the Qur’an is through the Arabic language. However, Malaysian society faces challenges in mastering Arabic due to environmental factors and the perception of it as a foreign language. Therefore, tadabbur of the Qur’an becomes a medium for applying the Arabic language, which enhances the understanding of the Qur’an’s meanings. In line with this, the present study aims to analyze tadabbur methods based on the Arabic language approach. This study adopts a qualitative design using content analysis on two main works of Dr. Aqil Salim al-Syamriy, namely Qawāʿid al-Tadabbur ʿalā Qiṣār al-Mufaṣṣal and Tadabbur Surah Maryam. The findings reveal that the tadabbur methods outlined and applied by al-Syamriy in Tadabbur Surah Maryam are practical, comprehensive, and flexible depending on the suitability of the verse. Hence, this study emphasizes the importance of expanding the application of tadabbur methods as a systematic and effective medium for internalizing the Qur’an.
Analisis Wacana Teks Arab dalam Kursus Bahasa Arab Akademik Lanjutan: Cadangan Strategi Analisis Teks Berstruktur
Discourse Analysis of Arabic Texts in Advanced Academic Arabic Courses: A Proposed Structured Text Analysis Strategy
Nur Syazwina Mustapa, Zuraida Shaadon, Faizah Jusoh, Moktar Hussain & Muhammad Zaimuddin Mohd Zakarim
Keywords: Reading strategies, text analysis, Advanced Academic Arabic, discourse analysis, analytical reading skills
Page 65-79
Analisis Wacana Teks Arab dalam Kursus Bahasa Arab Akademik Lanjutan: Cadangan Strategi Analisis Teks Berstruktur
Discourse Analysis of Arabic Texts in Advanced Academic Arabic Courses: A Proposed Structured Text Analysis Strategy
Nur Syazwina Mustapa, Zuraida Shaadon, Faizah Jusoh, Moktar Hussain & Muhammad Zaimuddin Mohd Zakarim
This study proposes a structured reading text analysis strategy for application in the teaching and learning of the Advanced Academic Arabic course at the Faculty of Islamic Studies, UKM. In the context of advanced language learning, the main problem identified is that students find it difficult to connect micro-text information (sentences) with macro-text meaning (overall text) due to a lack of mastery of analytical reading strategies. Analytical reading skills are a crucial foundation for students to understand discourse structure, meaning relationships, and rhetorical strategies in Arabic academic texts. This study employs a literature review and document analysis approach to examine relevant theories and models of text analysis, including Van Dijk’s model (Cognitive and Critical Theory), Halliday’s model (Systemic-Functional Linguistics), and principles of traditional Arabic discourse analysis (Balaghah and Nahu). The findings indicate that a structured reading strategy comprising pre-analytical reading, micro-text reading, macro-text reading, and reflective reading can enhance students’ understanding of cohesion, coherence, idea organization, and argumentative relationships in Arabic texts. Based on these findings, the study proposes a systematic text analysis strategy for use in the teaching and learning of Advanced Academic Arabic. The study’s implications emphasize the importance of developing learning modules focused on discourse analysis to strengthen students’ analytical reading skills at the advanced level.
Integrasi AI dalam Komunikasi Pengajaran Bahasa Arab: Tinjauan Kritis dari Perspektif Guru
Integration of AI in Arabic Language Teaching Communication: A Critical Review from Teachers’ Perspectives
Khazri Osman, Al Dairi Salha Juma Mohamed, Marhamah Ulfa, Dayang Sakini Mohd Kadri & Mohamad Yazid Abdul Majid
Keywords: artificial intelligence, Arabic language teaching, classroom communication, teacher perceptions
Page 80-92
Integrasi AI dalam Komunikasi Pengajaran Bahasa Arab: Tinjauan Kritis dari Perspektif Guru
Integration of AI in Arabic Language Teaching Communication: A Critical Review from Teachers’ Perspectives
Khazri Osman, Al Dairi Salha Juma Mohamed, Marhamah Ulfa, Dayang Sakini Mohd Kadri & Mohamad Yazid Abdul Majid
This study critically examines Arabic language teachers’ perspectives on the integration of artificial intelligence (AI) in instructional communication within the classroom. Using a qualitative approach and exploratory research design, five experienced secondary school Arabic teachers were interviewed through semi-structured sessions. Thematic analysis of the interview data identified four key themes: facilitation in explaining content, enhanced two-way interaction, time efficiency in lesson delivery, and increased student engagement. The study addresses a research gap by exploring how AI is perceived and utilised in pedagogical communication, particularly at the secondary school level an area that remains under-researched. The findings were interpreted through the framework of the Communication Competence Theory (Spitzberg & Cupach), which includes knowledge, skills, and motivation as core components of effective communication. Overall, the study presents preliminary empirical insights into the potential and limitations of AI as a support tool in certain aspects of teacher-student communication. While some teachers viewed AI as helpful for simplifying content and promoting classroom interaction, concerns were also raised regarding students’ overreliance on technology, infrastructure limitations, and gaps in digital literacy among educators. The study recommends that AI integration be approached with caution and supported by education policies that are attentive to the actual needs of both teachers and students.
Konsep Pemanfaatan dan Perkaitan dengan Pendekatan Taklif Sebagai Asas Pembentukan Model Komprehensif Pengkaryaan Sastera Islam
The Concept of Utilization and Its Relationship with the Taklif Approach as the Foundation for Developing a Comprehensive Model of Islamic Literature
Mohd Adi Amzar Muhammad Nawawi
Keywords: Islamic literature, taklif, utilization, Islamic creed, Islamic law, ethics
Page 93-102
Konsep Pemanfaatan dan Perkaitan dengan Pendekatan Taklif Sebagai Asas Pembentukan Model Komprehensif Pengkaryaan Sastera Islam
The Concept of Utilization and Its Relationship with the Taklif Approach as the Foundation for Developing a Comprehensive Model of Islamic Literature
Mohd Adi Amzar Muhammad Nawawi
Compliance with Islamic fundamentals encompassing creed (ʿaqīdah), law (sharīʿah), and ethics (akhlāq) in the field of creative production is often neglected by a segment of writers and artists within their respective disciplines. This phenomenon is evident in the publication of several controversial literary works, such as Awlad Ḥāratinā and The Satanic Verses, authored by Muslim writers themselves. From one perspective, such neglect stems from a lack of awareness regarding the ethics of creative production, the failure to uphold intellectual integrity, and an inclination toward pursuing temporary worldly gains. In this regard, the present paper aims to examine the role of the taklif approach within the process of utilization grounded in the Islamic fundamentals of creed (ʿaqīdah), law (sharīʿah), and ethics (akhlāq). In addition, the study explores the complementary relationship between the taklif approach and the process of utilization as a manifestation of compliance in creative production. The findings reveal that various forms of utilization can be realized through these three Islamic fundamentals, provided that they are anchored in a firm commitment to the concept of taklif and a profound understanding of humankind’s role as khalifah (vicegerent) on earth. This integration ultimately constitutes the primary foundation for the development of a comprehensive model of Islamic literary production rooted in tawhidic values.
Page 103-115
Najib al-Kilani as an Islamic Theorist and Writer
Abdul Muiz Munawar & Zulkarnain Mohamed
This study examines the position of Najib Abd al-Latif Ibrahim al-Kilani (1931–1995) as both a theorist and practitioner of Islamic literature, departing from his introduction of the concept of Islamic literature through his theoretical and creative works that are deeply grounded in the knowledge, virtues, and ethical guidance of the Qur’an and Hadith. The study further explores the scope and structure of his literary thought and how his writings integrate Islamic values into artistic expression. In addition, this study addresses the relevance and vitality of his ideas within the broader context of modern literary discourse, particularly since his novels consistently adopt global Muslim issues and moral concerns based on themes derived from his Islamic literary theory and worldview. His vast intellectual and creative contributions are also crucial in understanding contemporary literary challenges facing Muslim writers who seek an authentic and comprehensive Islamic theoretical framework. To this end, the study draws upon arguments from the principal Islamic sources and the inclusive worldview of authoritative Muslim scholars such as Abdul al-Raziq (2002) to highlight the significance, continuity, and contemporary relevance of al-Kilani’s Islamic literary theory and practice. In conclusion, al-Kilani’s literary vision continues to inspire the development of an enduring Islamic aesthetic perspective.
MOHAMAD AZWAN KAMARUDIN
alqalam@ukm.edu.my
Introduction
Scope
Peer Review Process
Copyright Notice
Publication Ethics
Privacy Statement
Archives
Contact Us
HIT COUNTER
visitors since 1 August 2024
Published by:
Arabic Language Unit
Faculty of Islamic Studies
Universiti Kebangsaan Malaysia
43600 Bangi, Selangor
MALAYSIA